1
00:02:05,480 --> 00:02:06,480
zdravo.

2
00:02:12,280 --> 00:02:14,620
Hej, jeste li kontaktirali djecu?

3
00:02:14,860 --> 00:02:15,960
Oh, dolazi uskoro.

4
00:02:18,070 --> 00:02:19,070
Tamo je.

5
00:02:22,110 --> 00:02:23,950
Je li prodaja disciplinskih uniformi mrtva?

6
00:02:31,590 --> 00:02:32,730
Jeste li išli na specifikacije?

7
00:02:33,430 --> 00:02:34,830
da. zdravo.

8
00:02:35,190 --> 00:02:36,190
zdravo. zdravo.

9
00:02:36,390 --> 00:02:37,390
zdravo.

10
00:02:37,790 --> 00:02:40,750
Totalno cool.

11
00:02:42,310 --> 00:02:44,810
Ja? da. Ti donesi ovo.

12
00:02:53,550 --> 00:02:55,830
Ovo je Calvin. odakle ti ovo
ha?

13
00:02:56,730 --> 00:02:57,649
Ja sam to prijavio.

14
00:02:57,650 --> 00:02:58,830
Zvučiš kao izveštaj.

15
00:02:59,770 --> 00:03:01,230
Je li ovo pištolj koji se može prijaviti?

16
00:03:01,450 --> 00:03:02,490
Zaista sam to prijavio.

17
00:03:02,830 --> 00:03:03,930
tako je. Ja sam to prijavio.

18
00:03:04,630 --> 00:03:05,629
Tu je i šminka.

19
00:03:05,630 --> 00:03:06,890
Tu je i šminka. Video sam to.

20
00:03:07,230 --> 00:03:08,890
Ovi momci su pravi.

21
00:03:11,810 --> 00:03:13,430
Dođite kasnije u kancelariju. Ovi pištolji
Idi.

22
00:03:13,770 --> 00:03:14,770
da.

23
00:03:19,590 --> 00:03:20,770
Ko je to otkrio?

24
00:03:21,650 --> 00:03:22,930
To je naš potez.

25
00:04:23,450 --> 00:04:24,970
Bože, cipele.

26
00:04:26,030 --> 00:04:28,370
Šta si pobogu uradio?

27
00:04:29,710 --> 00:04:32,890
Iako sam samo tu i tamo zagrizao i jeo,
Ne postoji.

28
00:04:33,390 --> 00:04:38,030
Šta je ovo toliko veliko da me pokušava pojesti?
Osećam se kao da nisam uspeo.

29
00:04:41,770 --> 00:04:43,730
Živim i živim i vidim svih deset stvari.

30
00:04:50,850 --> 00:04:51,850
ovo?

31
00:04:56,830 --> 00:04:58,330
Izgleda da si medvjed.

32
00:04:59,490 --> 00:05:00,490
To nije medvjed.

33
00:05:01,350 --> 00:05:02,350
zašto?

34
00:05:03,530 --> 00:05:05,810
Pogledajte list aktivnosti. Ovo je uradio medved
Yo. Ovoliko.

35
00:05:10,190 --> 00:05:11,820
da. da.

36
00:05:13,980 --> 00:05:15,540
Ovo mora da je tigar.

37
00:05:21,000 --> 00:05:24,800
Otisci tigrova na planini prije nekoliko dana
Video sam nekoga ko je rekao da je video.

38
00:05:30,240 --> 00:05:31,860
Ko je ta osoba?

39
00:05:32,080 --> 00:05:33,320
Haesurijev ujak.

40
00:05:33,860 --> 00:05:36,480
ja ću poludjeti. Ti ludo kopile
A.

41
00:05:37,340 --> 00:05:40,300
Kako tigar dolazi ovdje? svuda
To je to.

42
00:05:40,860 --> 00:05:47,580
To je minsko polje, ali Haesuri je to rekao.
? U svakom slučaju, rekao je Konai

43
00:05:47,580 --> 00:05:54,500
Pitam se da li je Haesuri to zaista rekao.
Ako je taj tip to uradio

44
00:05:54,500 --> 00:06:00,700
Zaista je tako. To je to.
To je njegova teritorija. U Sibiru.

45
00:06:00,700 --> 00:06:06,320
Passing through North Korea, I stopped by once every few years.
Šta kažete na izbjegavanje nagaznih mina?

46
00:06:06,640 --> 00:06:09,140
Šta je onda sa gvozdenom ogradom?

47
00:06:10,640 --> 00:06:14,240
Pa, mora da postoji rupa, zar ne? Ti kopile
ovo je...

48
00:06:14,240 --> 00:06:19,960
Hej, je li ovo istina?

49
00:06:20,480 --> 00:06:27,300
Da, ako je Haesuri to rekao, istina je.
Ali zašto ovo prvi put čujem?

50
00:06:27,480 --> 00:06:34,260
I know all those people, yes, that’s right, yes
da sve

51
00:06:34,260 --> 00:06:38,920
znam, ja...

52
00:06:51,790 --> 00:06:55,430
It would be really dangerous if he started killing.
Jeste.

53
00:06:56,350 --> 00:06:57,530
Morate ga odmah uhvatiti.

54
00:07:00,170 --> 00:07:02,090
Bilo bi dovoljno da odem u Eumnae.

55
00:07:03,550 --> 00:07:06,390
Pa sam pozvao neku decu.

56
00:07:06,990 --> 00:07:08,550
Svi su isti momci.

57
00:07:11,010 --> 00:07:12,010
I oni?

58
00:07:12,550 --> 00:07:13,970
Koriste još jedan nož.

59
00:07:17,640 --> 00:07:21,840
Zatim ga podijelite na dva dijela i potražite ga. to jest
Hajde da proverimo gde je otišlo.

60
00:07:22,760 --> 00:07:24,780
I riješi se svega ovog sojua.

61
00:07:25,380 --> 00:07:26,540
Moje tijelo je ružno.

62
00:07:55,370 --> 00:08:00,990
Prvo, emitujte i izađite pred stanare.
Reci ne i daj svoje oružje rezervnim snagama.

63
00:08:01,450 --> 00:08:05,850
Samo pozovite hitnu pomoć. i ti ljudi
Neka brojevi idu odmah.

64
00:08:07,130 --> 00:08:08,990
Recimo da ima 8 rezervnih snaga, zar ne?

65
00:08:10,190 --> 00:08:11,730
Zašto je to sve?

66
00:08:12,550 --> 00:08:14,510
Prvobitno je bilo 8 ljudi.

67
00:08:15,450 --> 00:08:21,330
Hej, onda pozovi svaku kuću koja ima pištolj u blizini.
Treba mi pomoć.

68
00:08:22,050 --> 00:08:23,470
Možete to učiniti sa Jedeokom.

69
00:08:30,960 --> 00:08:32,820
Pas dolazi ovdje svakih nekoliko godina.
Rekao si da je rođen?

70
00:08:33,620 --> 00:08:34,780
Kako to misliš?

71
00:08:35,520 --> 00:08:38,059
o cemu pricas? Svi u komšiluku znaju
Kažu da je to priča.

72
00:08:38,659 --> 00:08:40,720
uh? Ovo je prvi put da to čujem. Zvuči tako.

73
00:08:42,400 --> 00:08:43,400
Ko je to rekao?

74
00:08:44,840 --> 00:08:46,300
u redu. prvo. Dolazim uskoro.

75
00:08:46,660 --> 00:08:47,660
da. predsjednik.

76
00:08:48,360 --> 00:08:49,460
prilično. Ova prokleta kopilad.

77
00:08:52,080 --> 00:08:54,520
Situaciona soba. Situaciona soba. Ovo je 1760.

78
00:09:09,960 --> 00:09:10,960
Da, kontaktirao sam te.

79
00:09:11,120 --> 00:09:12,380
Imate li vremena?

80
00:09:15,180 --> 00:09:16,180
Hej,

81
00:09:17,800 --> 00:09:28,280
Ali

82
00:09:28,280 --> 00:09:29,840
Da li Hye-soon zaista ima školu?

83
00:09:30,400 --> 00:09:34,000
Ne, nikad ga nisi vidio? Hej
,

84
00:09:35,760 --> 00:09:36,760
budi oprezan

85
00:09:36,780 --> 00:09:38,400
Onda je ministar opljačkan.

86
00:09:40,189 --> 00:09:41,830
Hoćemo li ipak početi sutra?

87
00:10:39,630 --> 00:10:40,630
Vodite računa o održavanju.

88
00:10:43,430 --> 00:10:45,070
O moj Bože.

89
00:10:45,510 --> 00:10:47,170
Ne, ali šta mogu učiniti?

90
00:10:47,870 --> 00:10:51,870
Ljudi su otišli jer sam prodavao proizvod.
Neće biti dovoljno.

91
00:10:52,430 --> 00:10:55,030
Ako je teško, trebalo bi barem poslati javne službenike.
Yo.

92
00:10:56,150 --> 00:10:58,610
Kao što znate, većina ljudi ovdje su stariji.
Yo.

93
00:10:59,250 --> 00:11:01,170
Hej, najviše su se vukli državni službenici.

94
00:11:02,170 --> 00:11:04,050
U svakom slučaju, znam na šta mislim.

95
00:11:04,270 --> 00:11:05,350
Brzo ću saznati.

96
00:11:05,990 --> 00:11:07,310
Oh da, hvala.

97
00:11:07,590 --> 00:11:08,590
Oh, i.

98
00:11:10,640 --> 00:11:13,000
Jeste li ikada vidjeli tigra?

99
00:12:36,110 --> 00:12:40,430
Miris... izgleda kao da ga je pojeo. Desnom nogom
Sve sam opljačkao.

100
00:12:45,030 --> 00:12:47,030
Ja sam polovičan, ali to je to.

101
00:12:50,310 --> 00:12:53,710
Ovo je isto. To je taj tip uradio ranije.

102
00:12:54,190 --> 00:12:57,250
da? Ovo nije pokvareno dete.

103
00:12:57,950 --> 00:12:59,070
Zar ne miriše na ribu?

104
00:13:01,850 --> 00:13:02,850
tako je.

105
00:13:04,270 --> 00:13:10,810
Smrdi na ribu, momci, prestanite da pričate i dajte mi to kao posao.
Dođi

106
00:13:10,810 --> 00:13:14,430
Oh, dođi brzo, dođi brzo.

107
00:13:55,300 --> 00:14:01,180
To je zaista... velika nesreća.
Čestitka od vašeg dede?

108
00:14:01,460 --> 00:14:08,380
Ah... Nisam siguran u to.
Postoji tetovaža na kojoj piše Ilshin, ha?

109
00:14:08,720 --> 00:14:15,200
Onda je istina, ma koliko tražio,
Wow..jebote..

110
00:14:15,200 --> 00:14:19,440
Oh, moj... onda... si pojela?

111
00:14:19,660 --> 00:14:22,020
Mislim da jeste..

112
00:14:22,300 --> 00:14:27,220
To me stvarno izluđuje. To je jebeni tigar.
Izgleda jasno? Šta tigar nije

113
00:14:27,220 --> 00:14:33,700
To je isto, brate. U svakom slučaju, saznaćeš kad dođeš.
Ali ovo nije običan tip.

114
00:14:33,700 --> 00:14:38,180
Upravo sam shvatio i brzo sam došao u grad, ok?

115
00:14:38,380 --> 00:14:44,860
Ovdje nema dovoljno ljudi, pa ću to učiniti ranije.
Poslaću djecu koja su došla u plavom kamionu.

116
00:14:44,860 --> 00:14:47,960
Pogledaćemo oko severa.

117
00:14:57,680 --> 00:14:58,740
Svi, nazovimo ponovo kasnije!

118
00:16:42,190 --> 00:16:43,330
Hej, Lim Soon-kyung! Lim Soon-kyung!

119
00:16:43,770 --> 00:16:44,770
Lim Soon-kyung!

120
00:16:45,770 --> 00:16:49,730
Hej, uđi u Hopo nekretnine sada. ovdje
Mislim da se pojavio.

121
00:16:50,030 --> 00:16:51,490
Zatražite podršku i iz sobe za situacije.

122
00:16:51,850 --> 00:16:54,390
Ne, izvještaji stalno stižu.
Ja to radim.

123
00:16:54,910 --> 00:16:56,290
sta? gdje?

124
00:16:56,690 --> 00:16:58,710
Dva slučaja su takođe došla u blizini seoske kuće.

125
00:16:58,950 --> 00:17:00,770
Izvještaji su stizali i blizu mosta.

126
00:17:01,310 --> 00:17:04,690
Odbor za javne službe otkriva istoriju grupe i šefove javnih funkcija
Takođe sam dobio poziv sa posla.

127
00:17:05,190 --> 00:17:07,089
Hej, jesi li to upravo čuo?

128
00:17:07,770 --> 00:17:09,589
šta je to? pucao.

129
00:21:26,480 --> 00:21:32,100
Pravi je haos, ali ako se ovaj post podigne,
Upaliće, hej

130
00:21:32,100 --> 00:21:38,680
Wang-seop, drži se za noge, Hyeong-seok, uzmi nešto za jelo.
Gigoya

131
00:21:38,680 --> 00:21:44,640
Moramo se brzo spremiti i krenuti gore.
Ako ispadnete iz sobe, ponesite konopac sa sobom.

132
00:21:44,640 --> 00:21:47,760
Spremimo se momci

133
00:25:33,930 --> 00:25:34,930
Molimo objasnite detaljno.

134
00:26:17,450 --> 00:26:18,450
Hoćeš li biti ovdje?

135
00:26:18,730 --> 00:26:20,970
zašto? Samo sam radoznao

136
00:28:17,899 --> 00:28:19,300
Zašto?

137
00:28:30,960 --> 00:28:32,300
Mislim da će biti oko 10 ljudi.

138
00:29:25,280 --> 00:29:27,760
개새끼 그런 줄 알았다.

139
00:29:41,120 --> 00:29:44,900
Ne, ne, ne, sada, sada,
Sada, sada, sada, sada, sada,

140
00:29:44,900 --> 00:29:46,240
Sada, sada, sada, sada, sada,
Sada, sada, sada, sada, sada,

141
00:29:46,440 --> 00:29:47,720
sada, sada,

142
00:31:37,840 --> 00:31:39,440
Oni su stvarno gadovi.

143
00:31:43,180 --> 00:31:45,080
IC. To je dosta.

144
00:31:49,840 --> 00:31:50,920
Hej momci.

145
00:31:51,720 --> 00:31:53,680
Nazvat ću te kasnije.

146
00:31:56,420 --> 00:32:00,640
Danas sam imao sreće.

147
00:32:11,600 --> 00:32:12,700
Jeste li ga osušili?

148
00:32:13,960 --> 00:32:14,960
Bongseok.

149
00:32:16,040 --> 00:32:18,420
Ova kopilad.

150
00:32:23,020 --> 00:32:24,020
Gyeongsang-a.

151
00:32:25,520 --> 00:32:27,760
Gyeongsang-a. Gyeongsang-a. Gyeongsang-a.

152
00:32:28,660 --> 00:32:30,800
Ostani ziv. Ostani ziv. Ostani ziv.

153
00:32:33,080 --> 00:32:34,360
o moj bože. o moj bože.

154
00:32:50,860 --> 00:32:51,860
blisko!

155
00:32:52,940 --> 00:32:54,600
blisko! Drži se čvrsto!

156
00:33:22,160 --> 00:33:23,460
I reci istinu.

157
00:33:24,700 --> 00:33:26,220
Mogu li samo reći da si ga upucao?

158
00:33:29,100 --> 00:33:30,100
Ne, zar ne?

159
00:33:30,880 --> 00:33:33,360
Ne, o moj bože.

160
00:33:34,460 --> 00:33:35,940
I ti si ga upucao.

161
00:33:36,400 --> 00:33:38,080
Ne, rekao sam ti da pucaš.

162
00:33:38,940 --> 00:33:43,660
U velikoj sam nevolji. Kada da ubijem nekoga?
Narucio sam ga. Hej, ovo kopile.

163
00:33:44,640 --> 00:33:49,260
Hej, jebeno kopile. Ah, oh, oh
Yu.

164
00:33:52,110 --> 00:33:55,330
Onda nećemo biti prijatelji. Da, tako je.

165
00:33:56,750 --> 00:33:59,630
šta radiš Brzo se vratite na noge.

166
00:34:00,910 --> 00:34:04,330
Hoćeš li mi reći da te nosim? zašto ga moram nositi
Da.

167
00:34:04,630 --> 00:34:06,630
Moram da idem da uhvatim to čudovište.

168
00:34:07,750 --> 00:34:10,889
Ovaj tip je stvarno čudan.

169
00:34:12,790 --> 00:34:13,989
Ok, ok.

170
00:34:14,590 --> 00:34:15,590
u redu.

171
00:34:36,650 --> 00:34:40,170
O Gyeongsang, u redu je, u redu je, u redu je, brzo je.
Da ah

172
00:34:40,170 --> 00:34:45,389
Teško je, kopile, u redu je, Gyeongsang.

173
00:36:13,480 --> 00:36:14,480
Ne možete na to gledati ovako.

174
00:36:52,940 --> 00:36:53,940
To je kao pleme, zar ne?

175
00:36:54,720 --> 00:37:01,060
Zašto je opet tako? Hej, kul je hej hej

176
00:37:01,060 --> 00:37:03,680
sta nije u redu? jesi li dobro?

177
00:44:09,520 --> 00:44:10,520
Hej, smiri se!

178
00:44:10,540 --> 00:44:12,320
Hej, ako odeš dalje, umrijet ćeš!

179
00:44:12,560 --> 00:44:15,260
Hajde da dovedemo neke ljude! I onda ja
Hajde da ga nađemo, čoveče!

180
00:44:15,580 --> 00:44:16,580
Ti štreberu!

181
00:44:17,220 --> 00:44:19,420
Hej štreberu, smiri se nakon pića!

182
00:44:20,160 --> 00:44:21,500
Nađi mi obožavatelja!

183
00:44:21,860 --> 00:44:22,860
Hej, štreberu!

184
00:44:23,020 --> 00:44:24,720
Bićeš dobro, ok?

185
00:44:25,120 --> 00:44:26,120
Smiri se, čoveče!

186
00:44:27,020 --> 00:44:29,920
Hej, zašto on ovako miriše?

187
00:44:30,160 --> 00:44:32,340
Odgajate bebu, narode. Ipak, to
Tako je!

188
00:44:33,840 --> 00:44:34,840
Ti štreberu!

189
00:46:27,020 --> 00:46:28,020
Direktore, zašto ovo radite?

190
00:46:29,720 --> 00:46:30,940
Oh šta je!

191
00:46:36,840 --> 00:46:37,960
Direktore, zašto ovo radite?

192
00:46:39,580 --> 00:46:40,840
Pogledajte

193
00:47:06,490 --> 00:47:07,950
To je Tokio! To je Tokio! Tokyo!

194
00:47:46,280 --> 00:47:47,620
Jebote, ne znam...

195
01:01:15,980 --> 01:01:17,440
sta radis

196
01:03:08,460 --> 01:03:09,460
Prošlo je dosta vremena.

197
01:03:09,900 --> 01:03:10,900
Jesi li mrtav?

198
01:03:12,020 --> 01:03:13,020
valjda?

199
01:03:14,900 --> 01:03:16,320
Ali zašto ne mogu da vidim telo?

200
01:03:18,500 --> 01:03:19,860
Mora da sam sve pojeo.

201
01:04:07,760 --> 01:04:08,760
Zašto ga nisu ubili?

202
01:04:10,600 --> 01:04:14,940
Šta sad... ja... ništa ne govorim
Ja to ne jedem

203
01:04:43,240 --> 01:04:44,300
Postavljeni okvir je bio ovdje.

204
01:04:45,480 --> 01:04:46,480
Pobrini se za sve.

205
01:04:46,920 --> 01:04:47,960
Uzmi još jedno piće.

206
01:04:49,560 --> 01:04:51,040
Pokušajmo prvo odavde.

207
01:04:51,800 --> 01:04:52,880
Hajde da popijemo kafu i idemo.

208
01:04:53,580 --> 01:04:55,160
Djeca će biti gladna, pa hajde da ovo brzo završimo.

209
01:05:14,570 --> 01:05:15,610
Gotovo je.

210
01:05:16,570 --> 01:05:17,570
Vau, hvala ti na trudu.

211
01:05:18,350 --> 01:05:21,310
Lee Soo-kyung! Lee Soo-kyung! Lee Soo-kyung! Lee Soo
Gospodine ovdje! ovdje!

212
01:05:21,650 --> 01:05:22,650
Brzo!

213
01:05:24,290 --> 01:05:25,610
izvini. izvini.

214
01:05:25,890 --> 01:05:26,890
Da li je baka jako bolesna?

215
01:05:26,910 --> 01:05:27,910
Pijte čaj.

216
01:05:28,010 --> 01:05:29,670
Pijte čaj! Molimo podignite nogu!

217
01:05:30,970 --> 01:05:32,330
učitelju! Evo.

218
01:05:36,150 --> 01:05:38,550
Na nozi mi je bila duboka rana pa sam je zašio.
Uradio sam nešto za tebe.

219
01:05:39,090 --> 01:05:42,570
Molim te, daj mi preljev. I IV, takođe.
Zamijenite ga brzo s obzirom na njegovo stanje.

220
01:05:42,970 --> 01:05:44,470
U redu. Oh čekaj.

221
01:05:45,050 --> 01:05:51,370
A ako ste gladni ovoga, pojedite malo.
.

222
01:05:51,530 --> 01:05:52,530
hvala ti

223
01:06:16,170 --> 01:06:19,530
Slomio sam taj most i pokrenuo mlin... to
Tako je.

224
01:06:20,590 --> 01:06:21,990
Bila je to Kwang Su-minova ćerka.

225
01:06:23,030 --> 01:06:25,070
kako se zoveš? Seonghye.

226
01:06:25,630 --> 01:06:28,010
Seonghye Lim. Seonghye. Da, tako je.

227
01:06:28,690 --> 01:06:29,690
Bio je to Seonghye.

228
01:06:32,350 --> 01:06:33,530
Dušo, Seonghye.

229
01:06:33,890 --> 01:06:34,890
da.

230
01:06:35,470 --> 01:06:36,670
Taj momak ranije.

231
01:06:37,990 --> 01:06:39,790
Ovo je tip o kome sam govorio.

232
01:06:40,330 --> 01:06:41,330
SZO?

233
01:06:41,810 --> 01:06:43,330
Rekao sam ti kad si poludeo.

234
01:06:44,190 --> 01:06:45,190
U šumi.

235
01:06:45,740 --> 01:06:47,280
Šta ste vidjeli da ste ignorirali?

236
01:06:47,640 --> 01:06:49,620
Nikad to nisi rekao?

237
01:06:50,120 --> 01:06:55,040
Nisi ti, nego taj čudan tip koji spava
Rekao sam poziv.

238
01:06:55,380 --> 01:06:57,480
Oh, jesi li ti proizvođač naočara?

239
01:06:57,960 --> 01:06:59,680
šta si rekao?

240
01:07:01,020 --> 01:07:04,840
Na ostrvu je čudovište.

241
01:07:05,960 --> 01:07:07,620
Budite sigurni sada.

242
01:07:07,900 --> 01:07:09,440
Jer smo ga uhvatili.

243
01:07:10,060 --> 01:07:11,720
Taj tip nisam ja.

244
01:07:12,320 --> 01:07:14,320
Šta to znači?

245
01:07:15,000 --> 01:07:16,760
Pogledaj ovo, Gwangsun. Seonghye.

246
01:07:17,480 --> 01:07:18,820
Da, Seonghye.

247
01:07:19,240 --> 01:07:25,500
Ono o čemu govorim je čudovište u šumi
Da nije samo taj jedan tip

248
01:07:25,500 --> 01:07:26,500
Ja govorim o tome.

249
01:07:27,480 --> 01:07:32,540
Koliko još ima tih strašnih čudovišta?
Postoji.

250
01:07:39,600 --> 01:07:40,940
Vau, miris.

251
01:07:42,860 --> 01:07:44,420
Miriše na ribu i miriše na govno.

252
01:07:44,880 --> 01:07:49,140
Ako ne možete izdržati, trebate li ovo koristiti?

253
01:07:51,280 --> 01:07:53,040
gdje si ti

254
01:07:56,440 --> 01:07:57,800
Hvala vam na trudu.

255
01:07:59,760 --> 01:08:01,800
Vau, to je grubo.

256
01:08:29,479 --> 01:08:31,520
Kao što ste rekli, ne izgleda tako veliko.
Da.

257
01:08:35,200 --> 01:08:36,540
Izgleda kao 3m. zar ne?

258
01:08:36,760 --> 01:08:37,760
da.

259
01:08:38,740 --> 01:08:39,800
Molim te daj mi malo svježeg.

260
01:08:44,560 --> 01:08:45,560
čekaj me.

261
01:08:50,120 --> 01:08:51,120
To je ruka.

262
01:08:51,560 --> 01:08:56,140
Nokat, pet prstiju, tri zgloba
.

263
01:08:56,760 --> 01:08:58,939
Ovo ima isti broj ljudi.

264
01:09:02,200 --> 01:09:05,000
butine, listove

265
01:09:32,080 --> 01:09:36,840
Nema ništa. Morat ću ovo otvoriti kasnije.
Mislim da ću to uraditi

266
01:10:11,310 --> 01:10:13,750
Jesu li ove noge glista živjele pod zemljom?

267
01:10:19,450 --> 01:10:26,250
To je strašno, strašno je, ne, pogledaj to ovako.
Ne znam

268
01:10:26,250 --> 01:10:31,050
Nema, mislim da treba da odem do vrha i otvorim.
Da

269
01:12:19,980 --> 01:12:26,820
Možete li mi reći? prijatelji pre nekoliko dana
Otišao sam u planine sa ovim tipom.

270
01:12:27,220 --> 01:12:32,760
da. Izađi iz auta i druži se sa mojim prijateljima
kuda ideš?

271
01:12:32,760 --> 01:12:37,460
Mislim da sam hodao oko 20 minuta.

272
01:12:39,540 --> 01:12:45,100
Odjednom mi je došlo da kakim.

273
01:12:54,190 --> 01:12:56,990
Da, pa?

274
01:13:02,170 --> 01:13:03,570
da

275
01:13:19,020 --> 01:13:25,680
Došao sam da obučem uniformu pacijenta, ali bilo je jako
veoma bolestan

276
01:13:25,680 --> 01:13:26,680
To je bilo mjesto.

277
01:13:27,560 --> 01:13:34,440
Pa sam obukao pantalone i došao ovamo.
lijevo

278
01:13:34,440 --> 01:13:39,440
Tlo pod mojim nogama je bilo grubo. Da, samo
Pao je i pao.

279
01:13:40,840 --> 01:13:46,760
Grana drveta se sudarila sa kamenom i osećao sam se kao da ću umreti od bolova.
Ono što je hitnije je

280
01:13:47,850 --> 01:13:54,170
Tako da sam pokušao ponovo i iznenada

281
01:13:54,170 --> 01:13:57,750
Kakvo čudo čuješ?

282
01:13:58,150 --> 01:14:01,190
Bio sam iznenađen i pogledao oko sebe.

283
01:14:01,790 --> 01:14:07,590
To su bili Eunbyeol, ta čudna čudovišta.

284
01:14:07,590 --> 01:14:12,390
Ova stvar je izgledala visoka preko 4 metra.

285
01:14:15,080 --> 01:14:16,840
Oh, koliko ih je bilo?

286
01:14:17,720 --> 01:14:20,460
Tri. da?

287
01:14:22,020 --> 01:14:23,880
Bila su tri.

288
01:14:24,800 --> 01:14:26,040
Stvarno?

289
01:14:27,200 --> 01:14:28,200
uh.

290
01:14:30,960 --> 01:14:32,200
pa?

291
01:14:33,360 --> 01:14:39,240
Prvo, prošetajmo s njim u šumu.
Ušao sam i sakrio se.

292
01:14:40,160 --> 01:14:44,300
Samo zadržite dah jer morate zadržati dah

293
01:14:45,550 --> 01:14:51,950
Nisam gledao, ali mi je bilo muka od sranja.

294
01:14:51,950 --> 01:14:58,830
Radim to samo da izađem, čak i ako je samo snježno vrijeme.
ja sam

295
01:14:58,830 --> 01:15:05,050
Na ovaj dan ću završiti, zaista moj

296
01:15:05,050 --> 01:15:11,030
Iako sam u svojim 70-im i kadim se, još uvijek dajem snagu.
Bio je to moj prvi put da stežem metak.

297
01:15:11,030 --> 01:15:13,210
Dao sam sve od sebe

298
01:15:14,160 --> 01:15:18,520
Izdržao sam to i

299
01:15:18,520 --> 01:15:22,560
Gledao sam tiho

300
01:15:47,150 --> 01:15:51,770
Kakvo su poresko oslobođenje ovi momci dobili?
Počeo sam da bežim.

301
01:15:52,830 --> 01:15:59,790
Jesam li otvorio ovaj remen za zadnjicu bez mog znanja?
Gledaj lijevom rukom

302
01:15:59,790 --> 01:16:00,950
Provjerio sam to ovako.

303
01:16:01,410 --> 01:16:03,010
Ne, je li tako?

304
01:16:04,770 --> 01:16:11,270
Vruća sranja dolaze iz tog bescarinskog područja.
To je to.

305
01:16:31,880 --> 01:16:32,880
pa?

306
01:16:33,540 --> 01:16:40,480
Bože, sjedio sam mrtav u žbunju.
Ručno

307
01:16:40,480 --> 01:16:46,840
Pokrijte usta i jednom rukom zadržite izmet.
Blokirao sam ga

308
01:16:46,840 --> 01:16:53,740
Čak i srednji prst stavljam ovde
Yeonbyeong

309
01:17:03,530 --> 01:17:09,930
Ne ja, nego pećina iza.
Prišao sam.

310
01:17:10,790 --> 01:17:16,990
Nije namirisao moju kakicu, bio je u pećini.
Seora je to namirisala.

311
01:17:18,150 --> 01:17:24,730
Zatim, nakon toga, čudna krava
Dok proizvodi zvuk

312
01:17:24,730 --> 01:17:29,610
Ušao sam u tu pećinu. i
Nakon izlaska

313
01:17:36,190 --> 01:17:37,190
sta radis

314
01:17:37,810 --> 01:17:39,210
medvjed.

315
01:17:39,970 --> 01:17:43,910
To je bila medvjeđa jazbina.

316
01:17:44,870 --> 01:17:48,610
medvjed. Da, medvjed.

317
01:17:49,170 --> 01:17:51,470
Veoma sam ljut.

318
01:17:52,850 --> 01:17:55,310
Bio je to čisti bijeli medvjed.

319
01:18:25,870 --> 01:18:26,870
Jesu li slični?

320
01:18:30,430 --> 01:18:31,430
Ne postoji, zar ne?

321
01:18:34,470 --> 01:18:41,290
Ako pogledate, jetra, srce, želudac i pluća su poput disanja.
institucija ili

322
01:18:41,290 --> 01:18:42,530
Mora imati probavni sistem

323
01:19:16,750 --> 01:19:18,270
Pogledaj krv.

324
01:19:20,110 --> 01:19:21,450
Probaj da dodirneš ovo.

325
01:19:21,830 --> 01:19:23,070
jesi li dobro Dodirnite ga.

326
01:19:29,510 --> 01:19:33,470
Ovo nije vrsta koju poznajemo.

327
01:19:34,350 --> 01:19:35,350
sigurno.

328
01:19:37,490 --> 01:19:43,150
Ne mogu se udati sada
Možete li mi dati malo vremena?

329
01:19:43,610 --> 01:19:44,610
da.

330
01:20:54,570 --> 01:20:56,010
Jeste li me vidjeli na trenutak? huh.

331
01:20:57,130 --> 01:20:59,990
Hej, zabavno je, zabavno je.

332
01:21:00,510 --> 01:21:01,650
Pa šta da radim?

333
01:21:02,210 --> 01:21:03,210
Idemo dalje.

334
01:21:04,270 --> 01:21:06,710
Dakle, treba li doći čak ovamo i samo otići?

335
01:21:07,790 --> 01:21:08,870
Osjećam se loše.

336
01:21:09,750 --> 01:21:10,750
nova godina.

337
01:21:11,970 --> 01:21:14,990
Ovaj tip uvek pravi zvukove koji kvare raspoloženje
Idi.

338
01:21:16,630 --> 01:21:17,630
zdravo.

339
01:21:19,170 --> 01:21:20,290
To je sve novac.

340
01:21:21,150 --> 01:21:22,150
ha?

341
01:21:27,790 --> 01:21:28,790
Zato me samo prati.

342
01:21:46,370 --> 01:21:48,230
Oh, šta je to bilo naježiti se?

343
01:21:49,450 --> 01:21:51,690
Prestani da praviš galamu. zašto dolaziš tako kasno
Jeste li sigurni?

344
01:21:52,070 --> 01:21:53,070
Iznenađen sam.

345
01:21:54,550 --> 01:21:55,990
Kada ste zadnji put uhvatili zraku?

346
01:22:00,880 --> 01:22:06,680
Sve puške su bile otvorene i oni su nešto radili.

347
01:22:10,100 --> 01:22:11,320
Šta se dogodilo Kyung-seoku?

348
01:22:12,300 --> 01:22:15,440
Sada sam na liječenju i nije dobro.

349
01:22:18,000 --> 01:22:21,200
Napravili smo veliku grešku.

350
01:22:24,140 --> 01:22:25,140
Naravno.

351
01:22:26,060 --> 01:22:27,120
Nemam vremena.

352
01:22:27,620 --> 01:22:29,440
Moram brzo da napravim plan.

353
01:22:31,370 --> 01:22:32,370
Koja operacija?

354
01:22:33,430 --> 01:22:39,790
Mislim da će uskoro umrijeti
Prije toga, hajde da razgovaramo jasno između sebe.

355
01:22:39,790 --> 01:22:46,630
Šta sad kažeš da to moraš prilagoditi?
Ovom policajcu

356
01:22:46,630 --> 01:22:53,050
Pogledaj ovo, ti si ovakav.
Možeš ići u zatvor. Želiš li ići?

357
01:22:53,110 --> 01:22:54,350
Ta glupost

358
01:23:01,640 --> 01:23:02,640
Gdje se nalazi Kyung-seok?

359
01:23:03,400 --> 01:23:04,840
Oh, Kyung-seok?

360
01:23:05,720 --> 01:23:06,820
Odveli ste me u Dom zdravlja.

361
01:23:07,280 --> 01:23:09,700
Hej, gdje je Kyung-seok?

362
01:23:13,280 --> 01:23:14,280
sta?

363
01:23:14,980 --> 01:23:15,980
Ima li nekoga unutra?

364
01:23:16,360 --> 01:23:17,360
Ne znam.

365
01:23:27,100 --> 01:23:28,100
sta radis ovde?

366
01:23:28,780 --> 01:23:30,700
Jeste li vidjeli? Jeste li bili ovdje cijelo vrijeme?

367
01:23:34,350 --> 01:23:36,070
Bio si ovdje cijelo vrijeme u ovom neredu?

368
01:23:36,490 --> 01:23:38,790
Ne, jer on poznaje to čudovište.

369
01:23:43,470 --> 01:23:44,470
Izlazi odmah.

370
01:23:44,810 --> 01:23:46,710
Ja ću se pobrinuti za ovo, pa ću se odmah pobrinuti za to
A.

371
01:23:47,990 --> 01:23:50,730
Ostavljam ormarić s oružjem otvoren i uopće ga ne čistim.
Recimo samo, ovo kopile je stvarno.

372
01:23:52,130 --> 01:23:53,570
Šta biste trebali učiniti nakon toga?

373
01:23:55,290 --> 01:23:57,430
Šta da radim?

374
01:24:01,890 --> 01:24:03,130
Ne morate da štitite mesto događaja.

375
01:24:08,140 --> 01:24:14,760
Junseok zatvori vrata i izađi tamo

376
01:24:14,760 --> 01:24:21,560
Da li je bilo? Da, to kopile ažuriranja.
To

377
01:24:21,560 --> 01:24:30,360
osoba

378
01:24:30,360 --> 01:24:33,340
Hoćeš da kažeš da je on moj stariji nećak?

379
01:24:34,900 --> 01:24:36,300
zar ne?

380
01:25:06,760 --> 01:25:08,880
Ulovio sam ga u šumi prije nekoliko dana. s kim?

381
01:25:11,420 --> 01:25:15,640
sam sam. Kako ste ga uhvatili?

382
01:25:17,700 --> 01:25:24,380
Uhvatio sam ga sa ovim tipom, vijkom za broj refiltera.
To je legendarna akcijska puška.

383
01:25:24,380 --> 01:25:25,380
Sa ovim

384
01:25:36,880 --> 01:25:37,880
Gdje ti znaš?

385
01:25:39,820 --> 01:25:40,820
Direktor!

386
01:25:42,160 --> 01:25:43,160
Direktor!

387
01:25:44,020 --> 01:25:47,020
Hej, ne znam. šta radiš
Ne znam. učitelju!

388
01:25:47,480 --> 01:25:49,280
Da li telefon još uvijek radi? Ah, da.

389
01:25:50,100 --> 01:25:51,520
Ajme, stvarno je brzo!

390
01:25:51,840 --> 01:25:52,840
da? ne!

391
01:25:53,360 --> 01:25:55,480
Yu, Yu-kyung! Ah, učitelju!

392
01:25:55,700 --> 01:25:57,900
izvini! Nešto se dogodilo! Uskoro
Bože!

393
01:25:59,260 --> 01:26:00,420
Reci ponovo.

394
01:26:00,940 --> 01:26:02,080
Gdje ste ga tačno spakovali?

395
01:26:02,300 --> 01:26:03,520
Ne, evo. U susjedstvu.

396
01:26:05,300 --> 01:26:06,300
Sve odjednom?

397
01:26:07,120 --> 01:26:11,080
Jedan pogodak tačno... veliki... veliki?

398
01:26:11,500 --> 01:26:14,400
šta je to? Koliko je veliko čudovište?

399
01:26:16,120 --> 01:26:19,060
ne? Koliko je to?

400
01:26:19,420 --> 01:26:22,620
Nema na čemu? Otprilike ovoliko?

401
01:26:23,040 --> 01:26:24,140
i?

402
01:26:26,000 --> 01:26:32,980
Hm... ako postane klizav, postaje klizav.

403
01:26:33,480 --> 01:26:35,920
Klizavo? da. ah!

404
01:26:36,620 --> 01:26:42,180
I ljepljiva je i ljepljiva. I lepljiva je.
Pun masti?

405
01:26:43,380 --> 01:26:44,780
Koje je boje?

406
01:26:45,920 --> 01:26:50,760
Ovo je dominantna boja

407
01:26:50,760 --> 01:26:52,940
Zeleno?

408
01:27:09,040 --> 01:27:12,500
Je li ova galama smiješna?
To je ptica, a?

409
01:27:13,120 --> 01:27:15,160
Kako se usuđuješ petljati u ovoj situaciji?

410
01:27:15,820 --> 01:27:18,020
Ne, apsolutno ne, zar ne?

411
01:27:18,380 --> 01:27:23,740
Pre nego što ga bacite, g. Lee
Zašto mi to radiš?

412
01:27:24,080 --> 01:27:28,740
Sve sam rekao, ali hej, vrijeme je da kažem nešto lijepo.
Reci mi da idem, ovaj tanki novi X je stvaran

413
01:27:28,740 --> 01:27:33,000
Postavljao mi je pitanja i odjednom me pitao
Zašto ovo radiš? Ovo je zločin.

414
01:27:33,000 --> 01:27:37,920
To je jako loša prepreka za učenje, a?
Gospodine Gai, onda onaj intervju iz ranijeg.

415
01:27:37,920 --> 01:27:41,500
Mogu li ponovo razgovarati sa Jokanom?
Oh ne, jesu li tu sva ova kopilad?

416
01:27:41,500 --> 01:27:45,840
Mr! 너 이 손 넘지 마, 넘기면 내
가 확 죽일 거야, 이 개새끼 저기.

417
01:27:46,740 --> 01:27:48,040
Hej, Kim Soon-kyung, Kim Soon-kyung!

418
01:27:48,820 --> 01:27:49,920
O moj, zašto se ovo dešava?

419
01:27:52,280 --> 01:27:53,660
sta nije u redu?

420
01:27:53,920 --> 01:27:54,920
Hej, ne.

421
01:27:56,460 --> 01:27:58,600
Brate, ako mi ne veruješ, idi u moju kuću.

422
01:27:59,380 --> 01:28:01,680
Oh, prestani da pričaš i idi, kopile.

423
01:28:01,960 --> 01:28:03,440
Pomalo kao obrijani led.

424
01:28:03,820 --> 01:28:05,640
Oh, zašto ovo ne radi?

425
01:28:06,570 --> 01:28:08,810
U mojoj je kući. U magacinu.

426
01:28:09,030 --> 01:28:11,390
sta? sta?

427
01:28:11,810 --> 01:28:13,450
To čudovište.

428
01:28:13,930 --> 01:28:16,750
To čudovište je u mojoj kući.

429
01:28:20,170 --> 01:28:21,870
To je u tvojoj kući?

430
01:28:22,650 --> 01:28:23,650
da.

431
01:28:25,270 --> 01:28:26,270
um.

432
01:28:26,990 --> 01:28:28,510
Gdje ti je kuća?

433
01:28:28,910 --> 01:28:30,630
Onaj koji ide u rezervoar Hope.

434
01:28:31,230 --> 01:28:33,130
U zamrzivaču je.

435
01:28:36,200 --> 01:28:42,140
Ako je šala, ubiću te.
ubij ga

436
01:31:09,130 --> 01:31:15,930
Ja sam stvarno lud. Ima li ovo sada smisla?
Ovo nema smisla

437
01:31:15,930 --> 01:31:21,570
Crnje, tako su veliki, stvarno

438
01:31:49,320 --> 01:31:50,320
Svemirski brod je kasnio.

439
01:31:52,620 --> 01:31:54,920
Hej, ne diraj me bez potrebe.

440
01:31:56,260 --> 01:31:57,260
Spusti to.

441
01:32:11,900 --> 01:32:13,360
Siđi dole. Ne diraj se.

442
01:32:14,660 --> 01:32:15,960
Dođi brzo.

443
01:32:16,260 --> 01:32:17,940
Hej, samo siđi.

444
01:32:19,560 --> 01:32:20,740
Oh, samo siđi dole.

445
01:32:20,960 --> 01:32:22,220
Hej, te stvari!

446
01:32:23,100 --> 01:32:24,980
Oh, iznenađen sam. sta?

447
01:32:25,380 --> 01:32:26,380
sta?

448
01:32:27,900 --> 01:32:28,900
uh?

449
01:32:34,040 --> 01:32:35,060
ko je tamo?

450
01:32:35,440 --> 01:32:36,440
sta?

451
01:32:37,360 --> 01:32:38,400
Odakle je došlo?

452
01:32:39,160 --> 01:32:41,420
Jeste li ga vidjeli u zgradi? Ne postoji?

453
01:32:41,960 --> 01:32:42,960
šta je to bilo?

454
01:33:20,400 --> 01:33:21,400
Biće malo neuredno.

455
01:33:31,860 --> 01:33:32,860
Mačka ovde.

456
01:33:37,100 --> 01:33:38,480
Mačko, molim te uđi.

457
01:33:40,040 --> 01:33:41,360
Budite oprezni u dvorištu.

458
01:33:43,200 --> 01:33:45,080
Šta nije dobro?

459
01:33:46,940 --> 01:33:48,400
šta on radi?

460
01:33:50,030 --> 01:33:51,030
To je glas.

461
01:34:42,190 --> 01:34:48,870
Ovde je. Izvadi ga. Sveže je.

462
01:34:48,870 --> 01:34:51,970
Pada? Zašto ne uđete i sami se ne uvjerite?

463
01:34:52,270 --> 01:34:53,810
Izvadi ga, kopile

464
01:36:09,710 --> 01:36:10,710
Šta je sa Sangjunom?

465
01:36:53,520 --> 01:37:00,260
Želite li otkinuti domaće riblje drvo? Ljepljiv je pa je savršen
Siguran sam da se zaglavio, ali hoće li mi ovo kopile opet reći?

466
01:37:07,280 --> 01:37:08,920
Počeću od glave.

467
01:37:51,370 --> 01:37:52,370
Mislim da si strašan

468
01:38:43,120 --> 01:38:47,040
Jeste li sigurni da je to jedan tip? Oh, to je jedan tip.
kako to izgleda? Možeš li to stvarno vidjeti? samo

469
01:38:47,040 --> 01:38:49,460
To je potpuno sjedokosi vanzemaljac. Samo je veliko.

470
01:39:31,370 --> 01:39:32,370
Onda mi ga daj.

471
01:39:38,330 --> 01:39:39,970
Ne ovo.

472
01:39:41,030 --> 01:39:46,570
Ljudi u Seulu kažu da naplaćuju 80 vona.
rekao sam.

473
01:39:48,750 --> 01:39:54,050
Ne, ovo je vanzemaljac. Pogledaj me.
Nisi li vanzemaljac?

474
01:39:55,130 --> 01:39:58,050
Tako je. To je vanzemaljac.

475
01:40:02,800 --> 01:40:04,180
Pogledaj ove ruke.

476
01:40:06,140 --> 01:40:07,140
Samo mala stvar.

477
01:40:08,940 --> 01:40:10,380
Da li izgleda kao dete?

478
01:40:11,160 --> 01:40:17,660
Ova bolna stvar. Možda je to bilo ranije

479
01:40:17,660 --> 01:40:19,300
Zar nisi čudovište?

480
01:40:21,020 --> 01:40:24,720
Ne izgleda tako drugačije.

481
01:40:25,080 --> 01:40:26,400
Zar nije tako drugačije?

482
01:40:26,640 --> 01:40:27,640
Prestani.

483
01:40:30,200 --> 01:40:31,200
Ne ne ne

484
01:40:33,360 --> 01:40:34,380
Stopala su ista, stopala.

485
01:40:34,700 --> 01:40:37,040
Ovako je savijena pa je duga.

486
01:40:44,500 --> 01:40:45,500
o moj bože.

487
01:40:46,340 --> 01:40:47,340
Tako je.

488
01:40:48,920 --> 01:40:50,840
Stopala su ista.

489
01:41:15,950 --> 01:41:17,770
Pokušavao je pronaći svoju bebu.

490
01:41:19,150 --> 01:41:21,390
Čak i ne znaš da ti je dijete mrtvo.

491
01:41:21,910 --> 01:41:24,270
Oh stvarno.

492
01:41:24,610 --> 01:41:26,130
Oh, to je ludo.

493
01:41:29,370 --> 01:41:31,590
Čak i ovo ludo kopile?

494
01:41:33,310 --> 01:41:34,310
Da li se smejete?

495
01:41:36,810 --> 01:41:38,950
Zbog tebe je ovaj kraj u nevolji?

496
01:41:39,550 --> 01:41:43,850
da? Nije mi žao što sam ubio ovu devojčicu
Da li to radiš, kopile? Prestani, upravniče.

497
01:41:44,440 --> 01:41:45,520
Ionako ćeš biti kažnjen.

498
01:41:47,220 --> 01:41:51,380
Nisam nikoga ubio, ali sam se iznenada vratio kući.
Vau, zašto su svi ovakvi?

499
01:41:51,380 --> 01:41:53,480
Praviš li galamu? Zaista ih nema.

500
01:41:58,560 --> 01:42:00,920
U tvojoj porodici prođe lice i dođeš na posao.
. Dođi na posao.

501
01:42:25,550 --> 01:42:29,430
To nije trebalo da se desi. Uostalom, šta da radim sa ovim?

502
01:43:30,800 --> 01:43:31,800
šta je to?

503
01:43:36,380 --> 01:43:37,380
Zar to nisi čuo odande?

504
01:43:37,500 --> 01:43:38,500
tako je.

505
01:43:38,860 --> 01:43:39,860
To je drugi tip.

506
01:43:40,320 --> 01:43:41,420
Pričaš li sada?

507
01:43:42,160 --> 01:43:43,160
Mislim da jesam?

508
01:43:55,790 --> 01:43:57,230
Ne gledaj! Ne gledaj! ne gledaj jos
!

509
01:44:02,050 --> 01:44:04,090
Prokletstvo, umoran sam od ovoga.

510
01:44:11,910 --> 01:44:13,930
O čemu pričaš, jebene krave?

511
01:44:27,280 --> 01:44:31,720
Mislim da nije, kakvo je ovo sranje, gospodine Li?
Osećam se kao da sam namamljen

512
01:45:50,920 --> 01:45:52,060
Saznajte koji kvalitet zanemariti?

513
01:46:27,150 --> 01:46:28,430
Kakav pas sa zubima!

514
01:47:34,920 --> 01:47:35,920
Idemo Hrabro

515
01:50:30,260 --> 01:50:33,800
Ovaj tip, ovaj tip, ovaj tip

516
01:52:08,910 --> 01:52:10,930
Hej, udahni.

517
01:52:13,350 --> 01:52:15,430
Upoznao sam svedoka.

518
01:52:15,950 --> 01:52:20,690
Ali bila su tri, tri čudovišta.
Da.

519
01:52:21,870 --> 01:52:22,870
hej.

520
01:52:24,430 --> 01:52:25,710
Jeste li sigurni?

521
01:52:26,010 --> 01:52:29,030
da. Izjava je bila dosljedna i konkretna
Da.

522
01:52:29,330 --> 01:52:30,330
Ko je to nacrtao?

523
01:52:32,170 --> 01:52:35,830
G. Park Hae-soo. Taj divlji ginseng... ovo
Popularno je.

524
01:52:36,190 --> 01:52:38,010
Hae-soo, jesi li stvarno to uradio?

525
01:52:38,380 --> 01:52:39,380
da.

526
01:52:39,580 --> 01:52:40,580
Onda je to tačno.

527
01:52:40,880 --> 01:52:45,180
Istina je. Ne, onda... ti si sjeban.
Yo.

528
01:52:45,500 --> 01:52:47,100
Moramo brzo da preduzmemo akciju.

529
01:52:47,620 --> 01:52:52,020
Moramo okupiti ljude i dati oružje.
U redu je. Tri su ista tipa kao i prije

530
01:52:52,020 --> 01:52:55,300
Ako dođu, svi ćemo umreti.

531
01:53:18,160 --> 01:53:21,960
Toliko ljudi je sada ovdje sa nama
Šta da radim? šta kako

532
01:53:21,960 --> 01:53:24,260
Uradi to? Je li sada vrijeme da iskoristimo Nam Jin-kyunga?

533
01:53:24,780 --> 01:53:27,440
On nije stranac. On je moj šesti rođak
Da. Drugi rođak.

534
01:53:27,800 --> 01:53:29,240
Unuče našeg malog dede.

535
01:54:42,350 --> 01:54:43,430
Daj mi svoje lice.

536
02:02:06,000 --> 02:02:07,000
pivo

537
02:03:27,150 --> 02:03:33,810
Hej ovo kopile, hej ovo s***
Hej hej hej ja

538
02:03:33,810 --> 02:03:36,110
Pokazaću ti kako da napraviš Zemljanina.
Šta je sa rakom?

539
02:03:36,310 --> 02:03:42,810
uh? uh? Dođavola dođi ovamo

540
02:03:42,810 --> 02:03:47,210
Hajde, hajde, hajde

541
02:07:24,750 --> 02:07:31,210
Kakav kuvar. Ujak, ujak, ujak.
jesi li dobro? Mama, iznenađen sam

542
02:07:31,210 --> 02:07:38,150
Jebi se, žao mi je. Otvori oči.
tužiti te

543
02:07:38,150 --> 02:07:44,790
Neću te ostaviti na miru, uradio si to namerno
Tako je, šta ti tako kažeš?

544
02:07:44,790 --> 02:07:45,790
I

545
02:10:10,410 --> 02:10:14,970
Izlazio sam iz auta na špicu.
Prvo, idi brzo, idi brzo, kopile.

546
02:21:55,880 --> 02:21:57,220
Učitava se svake nedjelje

547
02:22:44,279 --> 02:22:47,200
ona ona ona ona ona ona
ona

548
02:23:27,470 --> 02:23:28,590
To ne može biti moguće.

549
02:25:09,450 --> 02:25:10,510
Jesam li stigao do svoje sudbine?

550
02:25:13,770 --> 02:25:15,470
Demo je žut, naravno.

551
02:25:16,050 --> 02:25:19,770
Budi uplašen. Moj batbat je daleko
.

552
02:25:22,010 --> 02:25:23,850
To je gol, ovaj pevač, gol bata!

553
02:25:39,560 --> 02:25:42,900
Kad sjednem i odem, Park Nasha

554
02:26:28,270 --> 02:26:29,270
Hvala ti.

555
02:27:05,580 --> 02:27:07,780
Ostasa Asesiae Diarari

556
02:28:24,680 --> 02:28:25,680
U tvojoj glavi!

557
02:29:45,210 --> 02:29:46,210
Ovo je bio vizuelni svet.

558
02:30:20,590 --> 02:30:21,790
Izađi, izađi